Support readonly MDB slaptools on readonly filesystems