I've attached my first pass at adding proxy protocol support to slapd. I haven't updated any documentation/man pages yet, I'll start taking a look at that while you all eviscerate my code and let me know what needs to be fixed before merging :).
I'd like to backport this to OPENLDAP_REL_ENG_2_4 if/when it's accepted, hopefully that will be ok.
Thanks...