Discussed this very briefly with Howard at LDAPcon 2007 based on an idea
Support for dITStructureRules and nameForms is still in OpenLDAP's TODO.
In the meanwhile slapd could accept definitions for both in slapd.conf
and simply pass them on to a schema-aware LDAP client for informational
purpose without enforcing them. Same function like rootDSE <file> in