This is fantastic, and I really appreciate you doing the work. Having everything categorized and milestoned is a major improvement.
I'm a fan of smaller and more frequent releases in general so I'm happy to hear that suggestion. Gets changes out to users sooner, but also reduces the urge to delay a release rather than defer features, or sneak risky changes into point updates.