non-unix help needed: valid filename characters?