back-ldif robustness hack (was: Filesystem & backend options for embedded openldap)