[Issue 9619] mdb_env_copy2 with MDB_CP_COMPACT in mdb.master3 produces corrupt mdb file