[Issue 10127] Thread Safety in LMDB with MDB_NOTLS and Readonly Cursors