[Issue 10135] dynlist (and maybe others) doesn't use the right overinst context in callbacks