https://bugs.openldap.org/show_bug.cgi?id=10362
--- Comment #1 from Howard Chu hyc@openldap.org --- Some of the confusion stems from the different way values are handled in Adds vs Modifies, this is documented here
https://git.openldap.org/openldap/openldap/-/blob/master/servers/slapd/modif...
it would probably make life simpler for us if we only did things one way regardless. Finding all the relevant places to change may be difficult.