[Issue 10425] back-asyncmeta: suffixmassage empty target underflows dn length in asyncmeta_dn_massage