[Issue 9403] add option to disable syslog logging or use custom syslog socket