[Issue 9766] slapo-autogroup handling of X-VALUES ORDERED is incorrect