[Issue 10185] autogroup doesn't populate members in newly added dynamic groups