[Issue 9652] Add "tee" capability to load balancer