[Issue 9919] The use of a separate section for cold code can cause linking issues on macOS