[Issue 9888] When using cn=config replication, schema updates can corrupt the index database(s)