[Issue 10461] contrib/rbac: session filter construction uses fixed filterbuf[1024] with unbounded uid and role appends