[Issue 9467] Update sysexits-compat.h to latest version