[Issue 10409] Implement password policies for the rootdn