[Issue 9713] slaptest fails to log failure reason when logfile is not writeable