[Issue 9390] syncrepl: Fix debug message for size limit exceeded