[Issue 10486] Look into ranked subtree support for LMDB 1.0