[Issue 9761] New: Inserting olcSyncrepl into a given index inserts at the end