[Issue 9620] back-monitor: search can access a persistent entry freed in the meantime