[Issue 9303] Add support for WolfSSL as an alternative to OpenSSL