[Issue 10463] Windows write lock (me_wmutex) is recursive, allowing concurrent write txns and heap corruption