[Issue 9470] Add homedir overlay to core