[Issue 8901] slapd segfaults in mdb_env_reader_dest