[Issue 9278] liblmdb: robust mutexes should not be unmapped