[Issue 10447] memory leak in the LDAP chaining behavior control parser (`ldap_chain_parse_ctrl`)