[Issue 9930] New: test050 deadlock on BSD OSes