[Issue 9486] New: EINVAL from mdb_txn_begin with MDB_NOSYNC