[Issue 4791] privileged connections handling in proxy backends