[Issue 9325] Expand SSL test suite for multiple EC support and SAN checks