[Issue 10138] Allow generating multiple nested read transactions from a write transaction