[Issue 8528] Incorrect results on replace op for olcAccess