[Issue 9741] New: Meaningless out-of-bound read in ldif-filter.c