[Issue 10551] New: mdb_put() returns MDB_PAGE_FULL depending on key-length parity and insertion order