[Issue 9691] Allow syncrepl persist sessions against empty DBs