* masarati@aero.polimi.it [2010-01-24 16:01:23 +0100]:

Funny enough, the same thing is dealt with correctly in certificate validation/normalization in slapd/schema_init.c

That was a result of ITS#5070 (which you filed). Maybe there is an opportunity for refactoring, but I wouldn't be a good judge of that.