[Issue 10242] Improve syncrepl client traceability