[Issue 8552] Strange behaviour of attribute using password policy overlay