[Issue 10091] slapd segfaults when the dynlist overlay is applied on the frontend db (with `<memberOf-ad>@<static-oc>` parameters)