(ITS#5418) Syncrepl filters are evaluated using the wrong DN