(ITS#5422) strerror(errno) problems