(ITS#5320) bug on the filter functionnality =*