[Issue 10163] New: Cleanup configure/test integration