(ITS#5036) test034-translucent fails on HEAD