(ITS#6887) authz-regexp: backslash escaping/normalization